Den orginale Mummitegneserien på norsk! Første bind av Tove Janssons originale stripeserie fra Mummidalen er endelig samlet mellom stive permer i Anders Hegers oversettelse. Associated Press Ltd. ba i 1952 Tove Jansson om å lage denne serien. De første stripene ble trykket i The Evening News et par år senere, og det tok ikke lang tid før serien var på trykk i over 40 aviser over hele verden.

Dette første bindet inneholder historiene Mummitrollet og bandittene, Mummitrollets familie, Mummitrollet på Rivieraen og Mummitrollets øde øy.

"For de fleste nordmenn vil serietegningene fra femtitallet representere en ny side av livet i Mummidalen. I sin samtid var de langt mer utbredt enn romanene. Og deres skaper har lagt minst like mye tid og kjærlighet i dem. (...) Ikke bare vil kun en kjapp gjennomlesning avsløre hvilken bevisst, kritisk og leken tilnærming til noe helt nytt disse sidene representerer. "Moomin" plasserer Finland helt i fronten av verdensutviklingen av tegneseriemediet, det er serieskapning på linje med Robert Crumb eller Carl Barks. Janssons striper er også en manifestasjon av nordisk surrealisme - antakeligvis bedre og mer ubundet enn noe annet samtidig uttrykk." - Anders Heger i sitt etterord Kant og drømmen om poteter